Agenda Angebote Über uns Was tun bei Fotos & Berichte Downloads Links  

Treffpunkt Garten

Den Garten bebauen, ins Gespräch kommen, die Natur beobachten, Früchte ernten, übers Leben nachdenken, Kaffee trinken, Feste feiern. All das und viel mehr gibt es im Treffpunkt Garten.

Wir laden Einzelpersonen und Familien, Migrantinnen und Schweizer, Interessierte und Garten-Begeisterte jeden Alters ganz herzlich ein zur:

Eröffnungsfeier
13. März 2018
14-17 Uhr
Hagenacherstrasse 21, Effretikon

Danach jeden Dienstag und Donnerstagnachmittag von 14-17 Uhr.

Das gemeinsame Gestalten und Bebauen soll Teilhabe und Verantwortung fördern. Gemeinsames Arbeiten verbindet: man ist im Gespräch miteinander, lernt voneinander, trägt miteinander Konflikte aus und feiert zusammen. Gartenarbeit verbindet uns auch mit der Erde, der Natur und damit mit dem Schöpfer. Gemeinsam wollen wir über die Wunder der Schöpfung reflektieren und uns Gedanken über Fragen des nachhaltigen Lebens machen. Wer sich nicht gerne die Hände schmutzig macht, darf auch beim Kaffeeausschenken helfen, ein Gartenfest vorbereiten oder einfach das gemütliche Beisammensein geniessen.


Invitation to the Opening Celebration of the Community Garden!

You are invited to the opening celebration of our community garden on Tuesday, March 13, 2018, 2 – 5pm, Hagenacherstrasse 21, Effretikon. The garden will be open every Tuesday and Thursday afternoon from 2 to 7pm. Come, see, and participate!

Invitation à l’ouverture du jardin partagé!

Tu es cordialement invité à la fête d'ouverture du jardin partagé, le 13 mars 2018 à partir de 14h à la Hagenacherstrasse 21! Par la suite, le jardin sera ouvert tous les mardis et jeudis après-midi de 14h à 17h. Viens, regarde et participe.

Flyer Gartenprojekt